ĐI QUA NHỮNG CĂN PHÒNG ÁNH SÁNG

02 / Ánh sáng · Violet Evergarden

Ánh sáng chọn
điều ta thấy.

Một khoảng trời mở ra. Một ngọn đèn giữ ta lại.
Hãy nhìn ánh sáng đi từ màn ảnh vào không gian quanh nó.

Hình đang dừng · âm thanh tắt
0:00 / —
Violet Evergarden: The Movie · chuỗi ánh trời → đèn ấm · trailer chính thức · Kyoto AnimationVideo gốc ↗

01 / Ánh sáng gặp vật liệu

Không chỉ là màu.
Là thứ màu ấy chạm vào.

Mặt phím, kim loại và gỗ đón vùng vàng ấm theo những cách khác nhau. Cùng một tác phẩm, khoảng xanh ngoài trời và căn phòng đèn ấm mở hai cách nhìn.

Máy đánh chữ trong ánh vàng, nhìn chếch từ trên.
Taichi Ishidate / Kyoto Animation (via TMDb)Nguồn ↗

02 / Đối lập · Reze Arc

Khoảng gần.
Một sắc thái khác.

Từ quán cà phê đến mặt nước tối, môi trường đổi cùng điểm sáng.
Thử theo gương mặt trước khi đọc lời thoại.

Hình đang dừng · âm thanh tắt
0:00 / —
Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc · trailer/montage có phụ đề tiếng Anh · Sony Pictures EntertainmentVideo gốc ↗

Hình vẫn ở trong khung.
Không khí đã bước ra ngoài.

Ánh hắt là trình diễn của website, không phải tư liệu hậu trường hoặc bản chỉnh màu của phim.

03 / Ánh đèn · In the Mood for Love

Một ngọn đèn.
Cả một khoảng đêm.

Mưa, mặt tường, bàn tay và vùng đỏ trong nội thất.
Để sáng và tối lần lượt mở những lớp không gian.

Hình đang dừng · âm thanh tắt
0:00 / —
In the Mood for Love · trích trailer MUBI có chuyển cảnh/phụ đề · MUBIVideo gốc ↗

Bài đọc / Ánh sáng

Trước khi gọi tên cảm xúc,
hãy tìm điều mắt thấy.

Một màu không mang sẵn một nghĩa duy nhất. Hãy nhìn độ sáng, những màu đứng cạnh và con người trong cảnh.

Đọc bài liền mạch Bản đầy đủ

Bạn có thể chưa nhớ một câu thoại, nhưng vẫn nhớ cảm giác của hình ảnh: một khoảng trời trong, một căn phòng tối, một màu nổi lên giữa những màu còn lại. Ánh sáng và màu sắc tham gia vào cảm giác ấy từ rất sớm. Chúng giúp ta nhận ra hình dạng, phân biệt các lớp không gian và tìm điểm chú ý. Khi nhìn kỹ hơn, “đẹp” bắt đầu trở thành những lựa chọn có thể gọi tên.

Mắt tìm một nơi để bắt đầu

Hãy thử nhìn một hình mà chưa đọc caption. Mắt bạn đến vùng nào trước? Vùng sáng nhất, khuôn mặt rõ nhất hay một màu khác biệt? Điểm chú ý hình thành từ nhiều yếu tố cùng lúc: độ sáng, tương phản, kích thước, vị trí và điều người xem đang chờ đợi. Một vật nhỏ có thể nổi bật nếu xung quanh đủ yên. Một vùng sáng lớn vẫn có thể trở thành nền cho một khuôn mặt được đặt đúng chỗ.

Trong đoạn Violet Evergarden: The Movie ở đầu trang, nền biển xanh, gương mặt và mái tóc lần lượt xuất hiện ở các khoảng gần khác nhau. Thử chọn điều bạn muốn theo dõi trước khi gọi tên cảm xúc: một vùng sáng, một nhân vật hay khoảng cách giữa họ với môi trường? Ở hình máy đánh chữ bên dưới, vùng vàng lại chạm vào kim loại, gỗ và mặt phím. Những quan hệ ấy khiến cùng một tác phẩm có thể mở nhiều sắc thái. Nhận xét về màu trong một hình không tự chứng minh quy trình vẽ, chiếu sáng hay compositing của studio; muốn nói đến quy trình, ta cần nguồn riêng từ người làm.

Màu có nhiều điểm bắt đầu

Với phim live-action, màu có thể xuất hiện từ trang phục, vật liệu, bối cảnh và nguồn sáng trước khi hình được hoàn thiện. Cách ghi hình và xử lý sau đó cũng ảnh hưởng kết quả. Với animation, thiết kế, các lớp hình, ánh sáng được dựng và compositing có thể cùng góp phần tạo diện mạo. Compositing là công việc kết hợp những thành phần hình ảnh thành hình cuối cùng. Vì vậy, một bảng màu trên màn ảnh thường là kết quả của nhiều quyết định phối hợp.

Ta có thể tạo một minh họa đổi màu để giải thích tác động đến điểm nhấn. Nhưng muốn gọi nó là “trước và sau chỉnh màu” của một phim, ta cần tư liệu sản xuất xác nhận. Nếu chỉ có hình cuối, hãy đọc những gì có trong hình cuối. Một lời giải thích vừa đủ, dựa vào bằng chứng rõ, thường hữu ích hơn một sơ đồ nhiều thông số được suy đoán.

Cùng một màu, nhiều cách cảm nhận

Một màu không mang sẵn một nghĩa duy nhất. Cảm giác còn đến từ độ sáng, mức bão hòa, những màu đứng cạnh và câu chuyện của cảnh. Đến đoạn trailer In the Mood for Love, thử theo mặt tường, ngọn đèn, những vệt mưa và vùng đỏ trong nội thất. Khi cảnh thay đổi, không gian lần lượt hiện lên; sáng tối vừa cho mắt những mốc để bám, vừa để lại các phần chưa thấy rõ. Khi xem lại Blade Runner 2049 hoặc Paris, Texas, thử ghi một tổ hợp màu bạn nhớ, rồi hỏi tổ hợp ấy đi cùng con người, địa điểm và nhịp cảnh nào. Đó là một cách bắt đầu đọc dấu ấn thị giác mà vẫn để ngỏ các diễn giải khác.

Đoạn trailer Reze Arc bổ sung một đối chiếu: từ quán cà phê đến mặt nước tối, môi trường và các điểm sáng đổi cùng với gương mặt. Những quan sát về đoạn giới thiệu chỉ nói về tư liệu đang xem. Các hình được tuyển ở đây mở ra một cách đối chiếu. Màu ambient quanh một hồ sơ lấy từ chính tư liệu của tác phẩm đó, nhưng giữ vai trò tạo không khí. Phần đọc và credit luôn cần rõ ràng. Một màu nhận diện mạnh không có nghĩa mọi đoạn chữ phải nằm trên nền màu ấy, cũng không có nghĩa mọi tác phẩm cần được kéo về cùng một gam tối.

Đen trắng cũng là một lựa chọn vật liệu

Oppenheimer đem đến một trường hợp có nguồn kỹ thuật cụ thể. Bài viết của Kodak về sản xuất mô tả việc sử dụng âm bản màu 65mm và phim đen trắng DOUBLE-X được chuẩn bị ở khổ 65mm. Phần đen trắng vì thế có một quyết định vật liệu ghi hình đứng phía sau; nó không thể được giải thích đầy đủ bằng một thanh giảm độ bão hòa trên hình màu.

Khi đặt hai tư liệu màu và đen trắng cạnh nhau, hãy đọc sự phân bố sáng tối, các lớp trong hình và điểm chú ý. Website không gán mọi đoạn đen trắng là hồi tưởng, cũng không biến một ảnh tự chỉnh thành tư liệu đoàn phim. Chọn đúng loại bằng chứng giúp câu chuyện về hình ảnh trở nên đáng tin hơn.

Mang một câu hỏi sang lần xem tiếp

Lần tiếp theo một hình khiến bạn dừng lại, hãy thử ghi ba điều: đâu là điểm nổi bật, điều gì làm nó nổi bật, và bối cảnh câu chuyện khiến bạn cảm thấy thế nào. Bạn có thể chưa biết cách hình ấy được làm ra, nhưng đã bắt đầu quan sát một cách cụ thể. Khi hình thay đổi theo thời gian, những điểm chú ý cũng di chuyển. Từ ánh sáng, đường đọc mở sang chuyển động.

Một cách nhìn khác

Khi điểm chú ý bắt đầu di chuyển.

→